mizufo / DARA HOME / มาดูความหมายเพลง BUTTEYFLY กัน GD

มาดูความหมายเพลง BUTTEYFLY กัน GD

                               



it's all about you, my Butterfly
ทั้งหมดนี้ เกี่ยวกับเธอ... ผีเสื้อของฉัน

**
ทุกๆครั้ง ที่ฉันได้มาใกล้ชิดกับเธอ
(
ทุกๆ ครั้งที่ได้จุมพิตเธอ)
ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังฝันไป
(
ว่าฉันได้เจอกับผีเสื้อ)



โดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันมองไปยังท้องฟ้า
มันดูเหมือนกับเวลาที่เธอกำลังยิ้ม
โดยเฉพาะประกายแวววับนั้น(ยิ้ม) ที่รัก
ในวันๆ นึงของฉันนั้นราวกับละครรักโรแมนติก
ที่ทำให้ฉันทั้งร้องไห้และยิ้มออกมาพร้อมๆ กัน
ไม่ ไม่ ไม่


ฉันไม่สามารถหลับลงไปได้
ฉันต้องเรียกชื่อเธอ
แล้วก็หลบหน้าหนีไปด้วยความอาย (ไม่ว่ายังไงก็ตาม)
ฉันชอบที่จะทำแบบนี้
ฉันไม่ค่อยอยากจะหยุดมันเลย


**
ทุกๆครั้ง ที่ฉันได้มาใกล้ชิดกับเธอ
(
ทุกๆ ครั้งที่ได้จุมพิตเธอ)
ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังฝันไป
(
ว่าฉันได้เจอกับผีเสื้อ)
Beautiful girl


โดยไม่ได้ตั้งใจ
ฉันมองไปที่พื้นดิน
เห็นผีเสื้อกระพือปีกในจำนวนเท่าๆ กับชื่อทั้งสามพยางค์ของเธอ
ฉันจะช่วยสมานรอยแผลเล็กๆให้เธอนะ

ความรักของฉัน คือเธอ


เหมือนกับผีเสื้อ
เธอกำลังมองหาดอกไม้ วิ่งไปรอบๆ ราวกับเด็กๆ
ดวงตาที่ไร้เดียงสาของเธอมีรอยยิ้ม
ร่างกายของเธอเคลื่อนไหวไปราวกับท้องฟ้า...ท้องฟ้า
ดวงตาของเธอระยิบระยับ
ฉันได้กลายเป็นแบบนี้...

เธอคือผู้หญิงคนเดียวของฉันเท่านั้น


ฉันจะสัญญาในสิ่งเหล่านี้ ฉันสัญญา
ฉันกังวลว่าเราจะพรากจากกันไป
แค่ได้รู้ว่าเกมทั้งหมดล้วนเหมือนกัน
มันก็ทำให้ฉันสับสน

แม้ว่าคุณจะไม่เชื่อในตัวผู้ชายคนนี้
แต่ความรักสามารถคงอยู่ได้ตลอดกาล
ทำไมเธอถึงยังดื้อดึงล่ะ
ในเมื่อฉันไม่สามารถแสดงอะไรที่ซื่อสัตย์ไปกว่าที่ทำอยู่ตอนนี้ได้อีกแล้ว


มองตาฉันสิ
มองที่ตาของฉัน
มองที่ริมผีปากของฉัน
ฟังเสียงหัวใจของฉัน
ถ้าเธอได้ยินคำตอบในนั้น
ก็ช่วยจูบเบาๆที่แก้มของฉันที
(
คนแปล:: ชอบท่อนนี้มาก อยากจะกรี๊ดด!!)


ความทรงจำของฉัน
ใช่ หัวใจของฉัน
ใช่ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด
ความรักของเราจะคงอยู่ไปอีกนาน
แล้วเราจะไม่แยกจากกันแน่ๆ เชื่อฉันสิ
ฉันจะมอบความรักให้เธอ


**
ทุกๆครั้ง ที่ฉันได้มาใกล้ชิดกับเธอ
(
ทุกๆ ครั้งที่ได้จุมพิตเธอ)
ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังฝันไป
(
ว่าฉันได้เจอกับผีเสื้อ)


ye!
เธอคือคนพิเศษ ของฉัน
ตาเธอแล้วล่ะ
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
yeah!
ผีเสื้อของฉัน


<a href="http://image.ohozaa.com/show.php?id=628e8e85a734371940da476a351ae168" target="_blank"><img border="0" src="http://image.ohozaa.com/i2/vbrx5nx8.jpg" /></a>











ซึ้งมากมาย ย ~

mizUdaraMon Oct 26 2009 15:48:36 GMT+0700 (ICT)