raphael / พูดคุยเรื่องทั่วไป